Как будет по английски дождливая осень

Времена года и погода на английском

Времена года на английском seasons — это понятие относительное. В некоторых жарких странах год делят на такие периоды, как «сезон дождей» или «сезон муссонов». В России сложилось классическое деление времен года на зиму, весну, лето и осень. Исторически на Британских островах тоже образовалось название четырех сезонов – это:

Так, чтобы обозначить любимую пору года, надо сказать:

My favorite season is …

Что будет переводиться как:

Мое любимое время года — это .

В США со времен первых переселенцев для обозначения осени использовали слово fall (что сродни одноименному глаголу английского языка, означающему «падать»), а в Великобритании появилось новое слово, обозначающее золотую пору года – autumn.

Важно запомнить, что название пор года в английском употребляется с предлогом in.

Например, in autumn, people usually go mushrooming.

Что имеет следующий перевод: осенью люди обычно ходят за грибами.

Погода на английском языке

Каждому времени года соответствует определенная погода, поэтому при изучении времен года необходимо научиться говорить о ней, используя имена существительные и прилагательные. Вообще, в Великобритании погода – одна из самых популярных тем в разговоре, так как она порой там меняется по четыре-пять раз на день. Поэтому начинающему изучать английский язык овладение «погодной» лексикой просто необходимо.

Само слово погода на английском языке – weather [‘weðə] в подавляющем большинстве случаев употребляется с определенным артиклем the – the weather. Это связанно с тем, что погода в данном месте и в данное время может быть только одной, т.е. либо это идет дождь, либо это светит солнце. Соответственно, предложение “What is the weather like today?” — одно из самых популярных в английском языке, и означает оно «Какая сегодня погода?».

Времена года на английском: Winter – зима

Перед тем как приступить к подробному изучению каждого сезона, важно отметить и запомнить на будущее, что все названия месяцев начинаются с большой буквы.

Начнем со слова winter [‘wɪntə]. Слова, которые приходят на ум, когда мы слышим или читаем определенное слово, составляют так называемое семантическое (смысловое) поле этого понятия. Например, со словом зима ассоциируются такие слова, как снег, снегопад, снежная баба, холод, мороз, Новый Год, Рождество. В английском языке этот смысловой ряд будет выглядеть как snow, snowfall, snowman, cold, frost, New Year, Christmas.

Зимой в средней полосе России или в Сибири англичанин бы употребил следующие предложения, чтобы описать winter months (зимние месяцы):

It is cold. – Холодно.

It is frosty. – Морозно.

It is snowing. – Идет снег.

Если быть точнее, то он сказал бы: It’s cold. It’s frosty. It’s snowing.

Spring – весна

Продолжим изучать времена года на английском языке с переводом и транскрипцией. Весна – это spring [sprɪŋ]. Зададим наш «любимый» вопрос ‘What is the weather like today?”. Возможными ответами будут:

It is warm – Тепло.

It’s raining – Идет дождь.

Snow is melting – Снег тает.

Чтобы описать все ощущения, связанные с весной, будет полезно выучить на английском те слова, которые обычно возникают у вас в памяти на русском языке. Обычно со spring months (весенними месяцами) мы связываем такие слова как:

Summer – лето

Самая богатая лексика потребуется для того, чтобы описать лето – summer. И не только потому, что это любимое время года многих, но и оттого, что многие англоязычные люди живут в местах с теплым климатом: Калифорния, Флорида, Австралия, ЮАР… Да и в Великобритании порой зимы бывают совершенно бесснежными. Семантическое поле слова «лето» огромное, и чтобы описать summer months (летние месяцы) потребуется запомнить много слов. Во-первых, это все цвета радуги:

Источник

В чём разница между fall и autumn

Вроде на дворе зима, весна на носу, а тема сегодня осенняя. Знаете, что слово “осень” можно перевести на английский двумя словами? Fall и autumn? Когда же стоит говорить fall, а когда autumn? Кто что выберет? Читайте статью, и вы всё узнаете ))

Произношение и перевод:

[ fɔːl] / [фол] – осень

время года между летом и зимой, когда начинают облетать листья и холодает

Nature is so beautiful in fall . — Природа очень красива осенью.

Fall is usually bright, but rainy. — Осень обычно яркая, но дождливая.

слово fall употребляется в основном в американском английском.

Чтобы сказать “осенью”, используют in — in fall или in the fall.

Со словами last/this/next/that исчезает in:

I met him last fall . — Я встретил его прошлой осенью.

I’ve got acquainted with a really cool guy this fall . — Я познакомилась с действительно классным парнем этой осенью.

значение “осень” у слова fall появилось лишь в XVII веке (прошу заметить, в Англии), когда фразу fall of the leaf — падение листьев — сократили до fall.

AUTUMN

Произношение и перевод:

[ ˈɔːtəm] / [ о́тэм] – осень

время года между летом и зимой, когда начинают облетать листья и холодает

Students start learning in autumn . — Студенты начинают учиться осенью.

There are so many wonderful poems about autumn . — Есть так много прекрасных стихов про осень.

слово autumn употребляется в основном в британском английском.

Чтобы сказать “осенью”, используют in — in autumn или in the autumn.

Со словами last/this/next/that исчезает in:

I’m going to visit my Spanish friend next autumn . — Я собираюсь навестить своего друга из Испании следующей осенью.

I had too much work that autumn . — Той осенью у меня было слишком много работы.

В чём разница

Слово fall используется больше в США, autumn — в Великобритании.

Задание на закрепление

Составьте свои предложения со словами fall и autumn. Обращайте внимание на правильность употребления in, когда хотите сказать “осенью”. Свои предложения пишите в комментариях.

Источник

Тема Осень на английском языке

Осень на английский язык переводится как: Autumn [отэм] – осень, также в разговорном варианте чаще всего употребляется fall [фол] – осень (дословно – падать, падение).

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Если вы хотите сказать что сейчас осень, то нужно употребить такое словосочетание:
it is autumn [ит из отэм] – сейчас осень.

Для того что бы объяснить какая сейчас осень мы используем следующие словосочетания:
damp autumn [дэмп отэм] – сырая осень
backward autumn [бэкворд отэм] – запоздалая осень

Что бы выразить что скоро настанет осень нужно сказать:
autumn is drawing on [отэм ис дроуинг он] – осень приближается
autumn is coming [отэм ис камин] – скоро настанет осень

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Осень также может переводится не только как autumn [отэм], а словосочетанием:
Fall of the year [фол оф зэ иар ] – осень
Если мы хотим сказать, что осень в это время настала рано, то мы употребляем следующее словосочетание:
Early fall [ёли фол] – ранняя осень

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

А если в этом году осень поздняя, то мы говорим:
late fall [лэйт фол] – поздняя осень
Например: I do not like late fall [Ай ду нот лайк лэйт фол] – Мне не нравится поздняя осень.

Если нам нужно описать осеннюю погоду, то очень уместны будут данные словосочетания:
It is very cold this autumn [Ит ис вэри колд зис отэм] – Этой осенью очень холодно.
It is very hot this autumn [Ит ис вэри хат зис отэм] – Этой осенью очень жарко

Осенью очень часто плохая погода и часто идет дождь:
rain [рэйн] – дождь
heavy rain [хэви рейн] – сильный дождь
it is look like raining [ит ис лук лайе рэйнинг] – кажется, что скоро пойдет дождь.
it is raining [ит ис рэйнинг ] – идет дождь
I like rain [ай лайк рэйн] – мне нравится дождь
raindrops [рэйндропс] – капли дождя
rain pours [рэйн пурс] – льет дождь
rain stops [рэйн стопс] – дождь прекращается

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Если так случилось, что Вы попали под дождь, то для того что бы описать своё состояние Вы должны использовать следующие фразы:
I am all wet [ай э мол вэт] – Я весь промок
I am soaked [ай эм соакд] – Я промок до нитки

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

Для того, что бы не оказаться в такой глупой ситуации нужно всегда осенью брать с собой зонтик.
umbrella [амбрэлла] – зонт
to take an umbrella [ту тэйк эн амбрелла] – брать зонтик
You should take an umbrella with you in case it rains [Ю шуд тэйк эн амбрелла виз ю ин кэйс ит рэйнс] – Ты должен взять с собой зонтик, в случае если начнется дождь
I forgot my umbrella and that is why now I am soaked [Ай форгот май амбрэлла энд зэт из вай нау ай эм соакд] – Я забыл свой зонтик и поэтому я промок полностью.

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

Осенью часто можно наблюдать листопад: fall of the leaf [фолл оф зэ лиф]

p, blockquote 7,0,0,1,0 —>

Примеры предложений:
I saw the fall of leaves today at the park [Ай со зэ фол оф ливс тудэй ин зэ парк] – Сегодня в парке я увидел листопад

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

Осенью нужно следить за своим здоровьем и одеваться тепло, чтобы не заболеть.
We need to wear warm clothes in autumn [Вин ид то вэр ворм клоузэс ин отэм] – Осенью нам нужно одеваться теплее
It is getting colder and darker soon [Ит ис гэтин колдэр энд даркэр сун ] – Становится холоднее и темнеет раньше.
I caught a cold this fall [Ай кот э колд зис фолл] – Этой осенью я заболел

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

Диалог об осени на английском языке

– I like autumn very much. And what about you?
– I do not like autumn.
– Can you please explain why you do not like it?
– I caught a cold last fall so now i do not like it!
– I am sorry to hear that.

Рассказ об осени на английском языке

h2 2,0,0,0,0 —>

Я люблю осень. Осенью природа особенно красива. Багряные деревья. Дорожки, усыпанные пёстрыми листьями.

Я люблю гулять по осеннему парку, люблю бродить по набережным.

Осенние дожди прекрасны.

Осенний воздух свеж, он бодрит, настраивает на активную работу.

Вместе с тем, это созерцательное время года: увядающая природа потрясающая.

Вспоминаются слова поэта:

Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора:
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера. I love autumn. In autumn, nature is very beautiful. Crimson trees. Tracks strewn with variegated leaves.

I love walking in the autumn Park, I love to wander along the quays.

Autumn rain are beautiful.

The autumn air is fresh, it invigorates, it sets up active work.

However, it is a contemplative time of the year: fading nature is awesome.

Источник

12 способов сказать «дождь» по-английски

Наступает осень, а с ней придут туманы и дожди.

Англию не зря называют страной, где чаще всего идет дождь. Частой и резкой смене погоды, а также обильным осадкам способствует морской климат острова. Жители Великобритании давно уже и сами считают зонтик своим неотъемлемым атрибутом и чуть ли не национальным символом. Одной из привычек англичан являются разговоры о погоде.

Как же мы можем ярко описать самое популярное в Британии погодное явление?

1. Rainfall -дождевые осадки (вообще)

«Heavy rainfall is typical for tropical regions»

Обильные осадки характерны для тропических регионов.

2. Rainstorm — ливень с ураганом, проливной дождь

«She was caught in a rainstorm on her way back from the market»

Она попала под проливной дождь на обратном пути с рынка.

3. Shower — ливень

«Autumn in this region is known for heavy showers and strong winds»

Для осени в этом регионе характерны сильные дожди и ветра.

4. Downpour -сильный ливень

«I’ve waited for you for 40 minutes in this downpour !»

Я прождал тебя 40 минут под этим проливным дождем !

5. Precipitation — осадки (дождь, снег)

«Expect precipitation in the central states. «

В центральных штатах ожидаются осадки .

6. Deluge — ливень, потоп

«Then. there was this terrible storm, a deluge .»

7. Hailstorm — град

«We were assailed by a violent hailstorm .»

Нас настиг сильнейший ливень с градом .

8. Drizzle — мелкий, моросящий дождь

«Tomorrow, a high-pressure front brings a strong possibility of drizzle .»

Завтра, из-за высокого давления может быть моросящий дождь .

9. Mist — «водяная пыль», лёгкий туман

(часто явление в Британии по утрам)

«We got wet though it was just morning mist «

Мы промокли, несмотря на то, что это был всего лишь легкий утренний туман .

10. Torrential rain — проливной дождь

» Torrential rains usually cause floods»

Проливные дожди обычно вызывают наводнения.

11. Sleet — дождь со снегом

«The weather today is awful: it`s wet, cold and there is sleet all day»

Погода сегодня ужасная: сыро, холодно и весь день идёт дождь со снегом .

12. To bucket down — лить как из ведра

«Where do you think you`re going without your umbrella and rubber boots? Don`t you see it`s bucketing down ?!»

Куда это ты направился без зонта и резиновых сапог? Разве ты не видишь, что льёт как из ведра ?!

Источник