Меню

Как по английски осенние листья

осенние листья

1 осенние листья

См. также в других словарях:

Осенние листья — Джон Эверетт Милле … Википедия

Осенние листья (картина) — Джон Эверетт Милле Осенние листья, 1856 Autumn Leaves холст, масло. 104,3 × 74 см см Городской музей искусств, Манчестер «Осенние листья» (англ. Autumn Leaves) одна из наи … Википедия

Листья — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия

ЛИСТЬЯ — Только только распустившиеся и еще клейкие листочки – это предвещает вам радость и успешное выполнение задуманного. Ветка, отломанная от дерева или куста, на которой вы видите уже успевшие завянуть листья, – такой сон сулит болезнь и тяжелую… … Сонник Мельникова

Яблоки — наиболее пригодны летние и осенние сорта с белой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Сельдерей (Листья) маринованный — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 25 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Зелень — для сушки пригодны молодые листья и побеги укропа, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Петрушка (Листья) сушеная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Клён сахарный — Общий вид взрослого растения в мае, Мортон Арборетум (англ. … Википедия

Мезофилл — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия

Абаксиальная сторона — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия

Источник

осенние листья

1 autumnal

цветущий или созревающий осенью

2 leaf

листва;
fall of the leaf, leaf fall листопад;
осень;
перен. закат жизни;
to come into leaf покрываться листьями, распускаться end

листва;
fall of the leaf, leaf fall листопад;
осень;
перен. закат жизни;
to come into leaf покрываться листьями, распускаться leaf (pl leaves) лист

лист металла (особ. золота, серебра)

листва;
fall of the leaf, leaf fall листопад;
осень;
перен. закат жизни;
to come into leaf покрываться листьями, распускаться

перелистывать, листать (обыкн. leaf through, leaf over)

покрываться листвой (амер. leaf out)

створка (дверей) ;
полотнище (ворот) ;
опускная доска (стола) ;
половинка (ширмы)

страница, лист (книги) ;
to turn over the leaves перелистывать страницы (книги)

litter опавшие листья

attr. раздвижной;
leaf bridge подъемный, разводной мост

листва;
fall of the leaf, leaf fall листопад;
осень;
перен. закат жизни;
to come into leaf покрываться листьями, распускаться

litter опавшие листья leaves without figs = пустые обещания loose

полигр. отрывной лист loose:

out of (smb.’s) book следовать (чьему-л.) примеру, подражать (кому-л.) title

титульный лист to turn over a new

начать новую жизнь, исправиться

страница, лист (книги) ;
to turn over the leaves перелистывать страницы (книги)

3 autumnal

4 autumnal leaves

5 leaf

to come into leaf — покрываться листьями, распускаться

Leaves fall. — Листья падают.

Leaves rustle. — Листья шуршат.

The trees are in leaf early this year. — Деревья очень рано покрылись листвой в этом году.

Читайте также:  Как ловить налима поздней осенью

The leaves were turning yellow. — Листья становились жёлтыми.

leaf litter — опавшие листья; лесная подстилка

The leaf of the pig is generally regarded as producing the best lard. — Считается, что из почечного жира поросёнка получается лучшее сало.

fall of the leaf — листопад; осень; закат жизни

The plant you gave me leafed out, just when I thought it was dead. — То растение, которое ты мне дал, вдруг пустило ростки, а я уже думал, что оно погибло.

Waiting to see the doctor, Jim leafed through some old magazines. — Ожидая приёма у врача, Джим просматривал старые журналы.

6 flyer

7 autumnal

the autumnal hues — краски осени; осенние тона

8 листья

9 осенние краски

10 срезать увядшие листья

11 яборанди-листья

12 листья

13 заморозки

14 колыхать, колыхнуть

ся, колыхнуться sway;
(о флаге) flutter, wave;
(о лодке) rock;
(о груди) heave*;
(о пламени) leap*, blaze.

15 краска

16 лететь

2. (мчаться) fly* along;

3. разг. (падать) go* flying, fall*;
акции

ят вниз shares are dropping;

17 лист

м.
1. ( мн. листья и листы) (растения) leaf*;

2. ( мн. листы) (бумаги, металла) sheet;

3. ( мн. листы) (документ): похвальный

4. ( мн. листы) полигр. (16 страниц) sheet (containing sixteen pages) ;
свёрстанные

18 посыпаться

ались удары blows rained upon him;
на меня

19 пошевелить

крыльями stir one`s wings;

ся not dare to stir.

20 ронять

книги со стола knock books off a table;

2. тк. несов. (терять) shed* (smth.), lose* (smth.) ;

перья moult, shed* its feathers;

3. (бессильно опускать вниз) drop (smth.), let* (smth.) fall;

голову на грудь let one`s head fall on one`s chest;

себя в чьих-л. глазах lower oneself in smb.`s eyes/estimation;

См. также в других словарях:

Осенние листья — Джон Эверетт Милле … Википедия

Осенние листья (картина) — Джон Эверетт Милле Осенние листья, 1856 Autumn Leaves холст, масло. 104,3 × 74 см см Городской музей искусств, Манчестер «Осенние листья» (англ. Autumn Leaves) одна из наи … Википедия

Листья — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия

ЛИСТЬЯ — Только только распустившиеся и еще клейкие листочки – это предвещает вам радость и успешное выполнение задуманного. Ветка, отломанная от дерева или куста, на которой вы видите уже успевшие завянуть листья, – такой сон сулит болезнь и тяжелую… … Сонник Мельникова

Яблоки — наиболее пригодны летние и осенние сорта с белой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Сельдерей (Листья) маринованный — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 25 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Зелень — для сушки пригодны молодые листья и побеги укропа, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Петрушка (Листья) сушеная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Клён сахарный — Общий вид взрослого растения в мае, Мортон Арборетум (англ. … Википедия

Мезофилл — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия

Читайте также:  Обувь осень 2021 женская коллекция

Абаксиальная сторона — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия

Источник

осенний лист

1 лист

2 лист

3 осенний

4 лист

5 лист автомобильный

6 лист биметаллический

7 лист броневой

8 лист волнистый

9 лист горячекатаный

10 лист гофрированный

11 лист для глубокой вытяжки

12 лист для эмалирования

13 лист износостойкий

14 лист качественный

15 лист кровельный

16 лист оцинкованный

17 лист плакированный

18 лист рифлёный

19 лист с ориентированным зерном

20 лист с покрытием

См. также в других словарях:

Лист (биология) — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия

Лист (ботаника) — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия

Осенний алкоджаз — Альбом Billy’s Band Дата выпуска 2009 Жанр джаз, блюз, свинг Хронология … Википедия

ЛИСТ — муж. листик, листок, точек; листишка; листища; одиночная часть, разного вида и объема, того, что образует зелень растений (кроме стволов и стеблей), ботву овощей, листву лиственных дерев, игольник или хвои хвойных. Листы или листья б.ч.… … Толковый словарь Даля

ОСЕННИЙ — см. Для выращивания в открытом грунте. Рекомендуется для использования в свежем виде и для цельноплодного консервирования. Среднеспелый. Растение детерминантное. Лист среднего размера, светло зеленый. Соцветие простое. Первое соцветие… … Энциклопедия семян. Овощные культуры

Лист — У этого термина существуют и другие значения, см. Лист (значения). Лист … Википедия

ЛИСТ — орган растения, исходно специализированный для осуществления фотосинтеза, т.е. питания организма, но в ходе эволюции иногда утрачивающий эту функцию или приобретающий дополнительные функции. Из всех творений природы зеленый, т.е. содержащий… … Энциклопедия Кольера

Простой лист — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия

Одуванчик осенний — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия

карп с грибами — осенний суп против головной боли и пасмурного настроения — Состав: 1 карп, примерно около 1 кг (больше меньше) 2 3 белых гриба (свежих или сухих) 1 2 картофелины 1 небольшая морковь 1 репа 2 луковицы 2 помидора 1 петрушка… … Большая энциклопедия кулинарного искусства

суп перестроечный осенний «изысканная бедность» (осень 1990 г.) — Состав: 4 5 горстей фасоли (сколько зажмется в кулак) 2 луковицы 1 2 горсти риса или пшеницы (недробленой), можно также полбы 2 помидора 0,5 стакана зелени сельдерея 1 соленый огурец… … Большая энциклопедия кулинарного искусства

Источник

Осенние листья. The Autumn Leaves

Англоязычная версия знаменитой французской песни. Оригинал – „Les feuilles mortes“ (дословно: «Мертвые листья»), – был написан в 1945 г. французским композитором венгерского происхождения Жозефом Косма (József Kozma, 1905–1969) на текст поэта и сценариста Жака Превера (1900–1977). В 1946 г., в исполнении Ива Монтана (наст. имя: Иво Ливи, 1921–1991), песня прозвучала в кинофильме режиссера Марселя Карне (1906–1996) «Врата ночи» („Les portes de la nuit“) и стала одной из самых известных песен мировой эстрады. Английский текст был написан в 1947 г. американским поэтом-песенником Джонни Мерсером (1909–1976). Песня была включена в американский «золотой стандарт». Одно из самых красивых исполнений песни (на французском языке) записала американская фолк-певица Джоан Баэз (полное имя: Джоан Чендос Бáэз, *1941). Всемирную известность песня получила в исполнении знаменитого американского джазового певца, «легенды 1950-х» Пэта Буна (наст. имя: Чарльз Юджин Патрик Бун, *1934).

Читайте также:  Как размножить кизил черенками осенью

Музыка: Жозеф Косма (1945).
Текст: Жак Превер.
Английский текст: Джонни Мерсер (1947).
© Русский текст: М. Новожилов-Красинский, 2011.

Осенний лист
Вдаль гонит ветер, –
Опавший лист,
Багряный цвет.

Был взор твой чист,
Как листья эти, –
Но рук твоих
Со мной уж нет.

Знаком долгих дней
Стал твой уход,
И скоро песнь
Метель споет.

Но нужней ты мне стократ,
Родная,
Коль в мир пришел
Листопад.

The autumn leaves

Music by Joseph Kosma, 1945.
Lyrics by Jacques Prévert.
English lyrics: Johnny Mercer, 1947.

The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold

I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold

Since you went away
The days grow long
And soon I’ll hear
Old winter’s song

But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall

Фото: автор песни Жозеф Косма (1905—1969), французский композитор венгерского происхождения.

Источник

осенние листья

1 осенние листья

См. также в других словарях:

Осенние листья — Джон Эверетт Милле … Википедия

Осенние листья (картина) — Джон Эверетт Милле Осенние листья, 1856 Autumn Leaves холст, масло. 104,3 × 74 см см Городской музей искусств, Манчестер «Осенние листья» (англ. Autumn Leaves) одна из наи … Википедия

Листья — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия

ЛИСТЬЯ — Только только распустившиеся и еще клейкие листочки – это предвещает вам радость и успешное выполнение задуманного. Ветка, отломанная от дерева или куста, на которой вы видите уже успевшие завянуть листья, – такой сон сулит болезнь и тяжелую… … Сонник Мельникова

Яблоки — наиболее пригодны летние и осенние сорта с белой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Сельдерей (Листья) маринованный — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 25 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Зелень — для сушки пригодны молодые листья и побеги укропа, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Петрушка (Листья) сушеная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Клён сахарный — Общий вид взрослого растения в мае, Мортон Арборетум (англ. … Википедия

Мезофилл — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия

Абаксиальная сторона — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия

Источник

Adblock
detector