Меню

Как по французски осенний

Как по французски осенний

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Как по французски осенний

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Осень — L’automne

un automne (m) — [ɔtɔn] — осень
un temps d’automne — [tɑ̃ dɔtɔn] — осенняя погода
des feuilles (f pl) — [fœj] — листья
des feuilles mortes — [fœj mɔrt] — опавшие листья (досл. мертвые листья)
une pluie (f) — [plɥi] — дождь
il pleut — [il plø] — идет дождь
il pleut à verse — [il plø a vɛrs] — ливень (досл. идет проливной дождь)
un temps est pluvieux — [tɑ̃ ɛ plyvjø] — дождливая погода
il y a de l’orage — [il у a də lɔraz] — гроза (досл. есть гроза)
une flaque (f) — [flak] — лужа
une boue (f) — [bu] — грязь
un ciel (m) — [sjɛl] — небо
un nuage (m) — [nyaz] — облако
il у a des nuages — [il у a də nyaz] — облачно
un ciel est gris — [lə sjɛl ɛ gri] — серое (пасмурное) небо
un ciel est nuageux — [lə sjɛl ɛ nyazø] — облачно (небо в облаках)
un vent (m) — [lə vɑ̃] — ветер
un mistral (m) — [lə mistral] — сильный холодный ветер
il y a du vent — [il у a dy vɑ̃] — ветрено (досл. есть ветер)

Читайте также:  Сад огород осень выставка

Основные сокращения:
m — masculin — слово мужского рода
f — féminin — слово женского рода
pl — pluriel — множественное число

Посмотрите видео ниже, чтобы услышать лексику на тему «Осень» на французском.

Источник

Погода на французском языке

Вы можете скачать список слов на тему погода в формате PDF по ссылке.

Обратите внимание, в скобках уточнен род существительных: (m) – мужской, (f) – женский.

Общие понятия

Слово

Перевод

Произношение

mauvais temps (m)

zones climatiques (f, pl)

réchauffement climatique (m)

Природные явления

Слово

Перевод

Произношение

vague de froid (f)

averse (f) (= pluie soudaine et courte) (f)

авэрс (= плюи судэн э курт)

flocon de neige (m)

chute de neige (f)

tempête de neige (f)

Как рассказать о погоде на французском

Слово

Перевод

Произношение

Quel temps fait-il ?

Кэль там фэтиль ?

Конструкция il fait … [иль фэ] – безличная конструкция, не переводится, далее добавляют слова, описывающие погоду:

(очень) хорошо (хорошая погода)

… (très) beau. Также можно сказать: Le beau temps.

плохо (плохая погода)

день, светлое время дня

мягко (мягкая погода)

Конструкция c’est … [сэ] – не переводится, далее добавляют слова, описывающие погоду:

… une journée ensoleillée

… юн журнэ ансолейлэ

… une belle journée

Конструкция il y a … [иль я] – не переводится, далее добавляют слова, описывающие погоду:

прояснение (солнечный луч)

… une éclaircie (un rayon de soleil)

… юн эклэрси (ан рэйон дё солей)

… une grosse/forte pluie

… юн грос/форт плюи

ливень (= внезапный и небольшой дождь)

… une averse (= une pluie soudaine et courte)

… юе авэрс (= юн плюи судэн э курт)

Читайте также:  Что делать с кустом ежевики осенью

буря (сильный ветер с дождем)

… une tempête (= un vent très fort et de la pluie)

… юн тэмпет (-ан ван трэ фор э дё ля плюи)

туман (ничего не видно)

… du brouillard (on ne voit rien)

… дю бруйяр (он нэ вуа рьян)

идет дождь (идти о дожде в инфинитиве)

il pleut (pleuvoir)

иль плё (плёвуар)

идет снег(идти о снеге в инфинитиве)

le soleil brille

le vent se lève

ветер сильно дует

le vent souffle fort

лё ванн суфль фор

un orage éclate

ан оранж эклатэ

le ciel est bleu/dégagé (clair)

лё сьель э бле/дэгажэ (клэр)

небо серое / облачное / покрытое облаками

le ciel est gris/nuageux/couvert

лё сиель э гри/нуажо/кувэр

le temps est pluvieux

лё там э плювьё

le temps est orageux

Температура

Слово

Перевод

Произношение

températures sont élevées (f, pl)

температюр сон элевэ

températures sont basses (f, pl)

температюр сон бас

они достигают или превосходят 30 градусов (Цельсий)

elles atteignent ou dépassent 30 degrés (Celsius)

эль затэнь у депас трант дэгрэ сэльсиус

температура не превышает 12 градусов

température ne dépassent pas 12 degrés

температюр нэ дэпас па дуз дэгрэ

il fait 20 degrés

иль фэ ванн дэгрэ

около 3-4 градусов

il fait entre 3 et 4 (degrés)

иль фэ антр труа э кятр дэгрэ

+25…+30 градусов в тени

il fait entre 25 et 30 degrés (à l’ombre)

иль фэ антр ванн сан э трант дэгрэ (о льомбр)

минус 3 градуса (ниже 0, минусовые температуры)

il fait moins 3 (au-dessous de zéro degré, les températures sont négatives)

иль фэ муан труа (о дэсу дё зэро дэгрэ, ле тэмператюр сон нэнгатив)

les températures sont agréables

ле тэмператур сон агреабль

Пословицы о погоде на французском

Слово

Перевод

Произношение

Il fait un temps de chien (= il fait très mauvais).

Иль фэт ан там дё шьян (иль фэ трэ мовэ).

Il fait un froid de canard (= il fait très froid).

Иль фэ ан фруа дё канар (иль фэ трэ вруа).

Дождь льёт как из ведра.

Il tombe des cordes (= il pleut très fort).

Иль томб дэ корд (иль плё трэ фор).

Кто сеет ветер, пожнёт бурю.

Qui sème le vent récolte la tempête.

Ки сэм лё ва рэкольт ля тапэт.

Читайте также:  Насадки для рыбалки осенью

После дождя приходит хорошая погода (в жизни бывают и чёрные, и белые полосы).

Источник

Урок 30. Называем даты на французском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

В этом уроке вы узнаете названия дней недели, месяцев и научитесь называть дату. Сначала познакомимся с названиями дней недели.

Дни недели

Здесь все стандартно, каждому дню соответствует свое название: Lundi — понедельник, Mardi — вторник, Mercredi — среда, Jeudi — четверг, Vendredi — пятница, Samedi — суббота, Dimanche — воскресенье.

С днями неделями не используются предлоги: Je vais au cinema samedi. Я иду в кино в субботу.

Чтобы сказать «по» каким-то дням, используете определенный артикль «le»: Le dimanche je suis libre. — По воскресеньям я свободен.

Чтобы назвать дату (кроме первого числа), используйте количественные числительные с определенным артиклем: Aujourd’hui, c’est dimanche, le cinq juin. – Сегодня воскресенье, пятое июня.
Первое число обозначается порядковым числительным: C’est le premier juin, Mercredi. — Первое июня, среда.

Перед числительные huit и onze усечение артикля не происходит: le huit, le onze.

Месяцы

Что касается месяцев, то здесь тоже все стандартно: четыре сезона и двенадцать месяцев. Все месяцы во французском — мужского рода. Их названия приведены в таблице:

Le printempt
(весна)
mars (март)
avril (апрель)
mai (май)
L’été
(лето)
juin (июнь)
juilet (июль)
août (август)
L’automne
(осень)
septembre (сентябрь)
octobre (октябрь)
november (ноябрь)
L’hiver
(зима)
décembre (декабрь)
janvier (январь)
février (февраль)
Время года

Чтобы сказать «летом», «осенью» или «зимой», вам потребуется предлог en: en été, en autumne, en hiver — но для весны используйте предлог «au»: au prentemps.

Итак, после ознакомления с месяцами и днями недели, самое время узнать, как же называют года во французском. Делают это также, как и в русском — с тысячами, сотнями и десятками.
Интересно, но само слово «год» при прочтении не указывается:
12 апреля 2015 — le douze avril deux mille quinze.

Если вам необходимо указать только год, необходим предлог «en»: en deux mille quinze je ai vecu a Paris. — В 2015 я жил в Париже.

Во французском даты пишутся в последовательности «день месяц год» без запятых, и названия месяцев пишутся с маленькой буквы.

Задания к уроку

Упражнение 1. Запишите даты словами.
24 февраля 1982
18 января, суббота
29 ноября 2006
1 августа, четверг
в 1983
14 марта 2012
8 декабря 1999

Источник

Adblock
detector