Шопен осенний или весенний вальс

Осенний вальс Шопена — музыкальная мистификация

Люблю не только саму музыку, но и читать о ней. В особенности, когда пишут люди, сведущие в ней или посвятившую всю свою жизнь служению ей.
На днях моё внимания привлекла публикация автора Проза.ру Людмилы Дементьевой: «Диалог. Осенний бал. Начало» — http://www.proza.ru/2018/11/01/1749. В этой публикации упоминается музыкальное произведение: «Мой отзыв на «Осенний бал» Виктора Князева шёл под «Осенний вальс» Шопена».
А следом ещё одна публикация «Диалог Осенний бал. Продолжение – отзыв» — http://www.proza.ru/2018/11/01/1803. И в этой публикации упоминается то же произведение: «Вот такой у нас получился бал под «Осенний вальс» Шопена».

Показалось странным, что не помню вальса с таким названием у Фридерика Францишека Шопена (о существовании какого-то другого Шопена, пишущего вальсы, мне неведомо, и музыкальная энциклопедия о том молчит). Пришлось заняться поисками в домашней фонотеке.
С давних пор практикую скачивать произведения представляющих для меня интерес композиторов сразу полными собраниями сочинений, да ещё и не одного исполнителя-дирижёра.
К моему удивлению, «Осеннего вальса» среди имеющихся у меня в двух полных собраниях сочинений Фридерика Шопена, включающих все вальсы, я не обнаружил. Пришлось обратиться к музыкальной справочной литературе.
«Осеннего вальса» не оказалось ни в одном из каталогов произведений Фридерика Шопена. Включая и «Шопен Ф. Полное собрание сочинений». Ред. И. Я. Падеревский. Том IX. Вальсы. Краков, 1950. (Переиздавалось множество раз, в том числе на русском языке).
Вот что пишет о вальсах Шопена интернет-источник, которому я доверяю (https://www.belcanto.ru/chopin_waltzes.html):
«Список вальсов:
Op. 18 Большой блестящий вальс Es-dur (1831)
Op. 34 Три блестящих вальса As-dur, a-moll, F-dur (1831—1838)
Op. 42 Большой вальс As-dur (1840)
Op. 64 Des-dur, cis-moll, As-dur (1847)
Op. posth. 69 As-dur, h-moll (опубл. 1852)
Op. posth. 70 Ges-dur, f-moll, Des-dur (опубл. 1855)
As-dur, Es-dur (1827)
Op. posth. e-moll (1830), E-dur (ок. 1829), a-moll (кон. 1820-х гг.)
В творчестве Шопена вальс представляет сольную фортепианную пьесу, в которой бытовые корни и прикладное значение этого жанра стушевываются. Поэтическое претворение получает самый ритм вальса, его кружащееся движение — то скользящее, воздушное, то вихревое, полетное. Вальсы Шопена, подобно его этюдам, перерастают в концертные пьесы, вдохновенные и глубокие, изящные и блестящие, в которых мастерски использован весь арсенал современной техники и виртуозного пианизма…
Семнадцать вальсов Шопена разнохарактерны и различны по содержанию и средствам выражения. Среди них встречаются мечтательные, с поющей, широкого дыхания мелодией, как, например, a-moll, ор. 34 или f-moll, ор. 70; есть вальсы эстрадно-виртуозного типа, эффектные, темпераментные, как «большой блестящий вальс» Es-dur, ор. 18 или As-dur, ор. 42. Вальс cis-moll, ор. 64 раскрывает тонкую поэзию скорбно-меланхолических образов Шопена. Поэзия вальсовой стихии, поднятая Шопеном, открыла неисчерпаемые перспективы развития этого жанра, который всесторонне разрабатывали Лист, Верди, Чайковский, Глазунов, Скрябин, советские композиторы».
Безуспешные поиски «Осеннего вальса» с лихвой компенсировал удовольствием от прослушивания всех вальсов Фридерика Шопена.

Не поленился найти в интернете, скачать и прослушать сам «Осенний вальс». Даже мне с моим неоконченным начальным музыкальным образованием сразу стало ясно, что по размеру это не вальс (у которого размер 3/4 или 3/8 при более медленном темпе), а какая-то фортепианная пьеса (со сложным однородным размером 4/4).
Красивая мелодия показалась очень знакомой, к тому же в видеоклипе в качестве исполнителя был указан пианист Ричард Клайдерман (Richard Clayderman), и определить, что это за произведение и кто его автор, не составило особого труда.
Вот ленив я природно, чтобы рыться по всему собранию сочинений авторов-исполнителей, число которых в домашней фонотеке приближается к тысяче, а общий объём произведений скоро заполнит и третий жёсткий диск емкостью 2 Тб.
Поэтому давно уже практикую создавать в каталоге для каждого автора-исполнителя папку «Избранное» и помещаю в неё понравившиеся мне лично произведения.
Посвятил вчерашний вечер прослушиванию с несказанным наслаждением более пятидесяти избранных мной записей Ричарда Клайдермана. Среди них без труда на слух определил и фортепианную пьесу, выдаваемую за «Осенний вальс» Шопена, которая на самом деле является фортепианным соло «Брак по любви» (Mariage d’Amur) автор Поль де Сенневиль.

Вот что сказано в англо-язычной статье Википедии о самом Поле де Сенневиле (Paul de Senneville) — (https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_de_Senneville):
Родился: 30 июля 1933 г. (возраст 86 лет), Париж, Франция
Альбомы: Piano Classical Masterpieces
Жанры: Инструментальная музыка, Популярная музыка, Классическая музыка, Лёгкая музыка
Номинации: Премия «Сезар» за лучшую музыку к фильму
Песни
Dolannes Melodie
Ballade pour Adeline / Dolannes melodie · 1988 г.
Millennium Gold Collection · 2006 г.
Брак по любви
Поль Де Сенневиль начал свою карьеру в качестве журналиста и корреспондента французской газеты France Soir. Позже он стал продюсером телевизионной программы.
Самой большой страстью его жизни стала музыка. После написания своей первой песни в 1962 году, он писал музыку для песен ко многим кинофильмам, произведенным французскими компаниями, такими как Вселенная Galaxie и Daber Фильм.
В 1978 году, Поль представлял Францию и Монако на «Евровидение » 1978 в составе дуэта Les jardins de Monaco. Он был со временем удостоен престижных премий и наград, таких как Премии » Сезар» (французский эквивалент Оскара) за его музыку к фильмам.
Он был удостоен — Комте title — звания французского дворянства.
В 1976 году Поль и Оливье построили собственную рекорд-компанию, Дельфин Производств названную в честь первой дочери Поля, Delphine Deschodt. Дельфин Производств является ведущим экспортером французской музыки и является единственным специалистом в области инструментальной музыки.
Кроме того, вместе с Жан-Клод Borelly они открыли французских музыкантов, таких как Ричард Клайдерман (1976), Nicolas de Angelis (1981) и Диего Модена (1991). Де Senneville и Туссен сотрудничали с известным французским аранжировщиком, таким как: Жерар Salesses, Эрве Рой, Бруно Рибера, и Марк Minier. Их главная music productions была посвящена музыке Клайдермана».

По поводу произведения, ошибочно именуемого «Осенний вальс», вот что гласит Википедия, подтверждённая другими источниками (доверяй, но проверяй) — (https://ru.wikipedia.org/wiki/Mariage_d):
«Mariage d’amour (Брак по любви) — французское сольное музыкальное произведение для фортепиано, созданное Полем де Сенневилем (фр. Paule de Senneville) в 1978 году и впервые представленное пианистом Ричардом Клайдерманом на его альбоме «Lettre ; Ma M;re» в 1979 году.[2]
Позже пианист Джордж Дэвидсон (англ. George Davidson) представил это произведение в своём альбоме My Heart Will Go On с небольшими изменениями.[3]
Эту версию композиции иногда ошибочно приписывают Шопену под названием Spring Waltz («Весенний вальс»), поскольку загруженное на Youtube видео было неправильно подписано и набрало как минимум 25 миллионов просмотров перед тем, как было удалено.[4]
По состоянию на 2017 год несколько копий с тем же ошибочным заголовком все ещё присутствовало на Youtube».

Не несколько, а множество копий с ошибочно указанными заголовками и ошибочно указанными авторами по-прежнему присутствует на Youtube»!
В подтверждение этого привожу актуальное и на сегодняшний день исчерпывающее расследование этой музыкальной мистификации, которое обнаружил в Контакте — http://vk.com/topic-16864555_22583150:
Марина Волосевич 11 апр 2010 в 15:47 пишет:
«Итак, приступаем к новому делу. Обсуждаемые аудиозаписи в конце поста. На повестке дня:
Бородин. Весенний вальс. 4:27
Дебюсси. Осенний вальс. 4:27
Моцарт. Весенний вальс
Шопен. Вальс цветов
Шопен. Весенний (осенний) вальс.
Шопен. Весна
Шопен. Душа плачет
Шопен. Здесь умирала любовь 2:37
Шопен. Мелодия любви «Слёзы осени»
Шопен. Мелодия осени.
Шопен. Мелодия рая.
Шопен. Счастье и любовь 2:43
Шопен. Прощай, любовь! Здравствуй, любовь! 2:47
Шопен. Романтика. Chopin – Romantica
Шопен. Чудова классика
Chopin. Spring waltz
Шостакович. Весна 4:27
Хочу вам сообщить, что это никакой не Шопен, и не Моцарт и не Шостакович, а французский композитор Paul De Senneville. Это произведение называется «Mariage D’Amour», что в переводе означает «Брак по любви». И вообще, какой вальс может быть в размере 4/4?
Тит. лист нот оригинала Mariage D’Amour, с фамилией Senneville, имеются в фотоматериалах: http://vk.com/albums-16864555?z=photo-16864555_160925.
«ВКонтакте» существует 2 варианта исполнения, две аранжировки этого произведения:
Richard Clayderman (аранжировка — Olivier Toussain), впервые встречается на альбоме «Lettre a ma mere» 1979 года. 2:40
George Davidson (альбом 2000 года. 4:27) — https://mvclip.ru/clip/george-davidson/mariage-damour (ссылка на видеоклип добавлена мной).

По результатам всего расследования лично мне не жаль потраченного времени на него.
Хоть и не вальс это и не Шопена вовсе, но фортепианная пьеса «Mariage D’Amour» (Брак по любви) Поля де Сенневиля чудо, как хороша!
Насладился вальсами Фридерика Шопена (целый вечер украл с их помощью у вечности).
В кои веки переслушал Ричарда Клайдермана и невольно вспомнил годы начала века нынешнего, когда последний раз слушал его записи.
С удовольствием пересмотрел видеоклипы на песни из альбома «My Heart Will Go On» Георга Дэвидсона.
Открыл нового для меня замечательного композитора Поля де Сенневиля, прослушал и вот уже который день скачиваю из открытых источников музыку его сочинения.
«Ррекомендую»(с).

Источник

Шопен осенний или весенний вальс

Итак, приступаем к новому делу. Обсуждаемые аудиозаписи в конце поста. На повестке дня:
Бородин. Весенний вальс. 4:27
Дебюсси. Осенний вальс. 4:27
Моцарт. Весенний вальс
Шопен. Вальс цветов
Шопен. Весенний (осенний) вальс.
Шопен. Весна
Шопен. Душа плачет
Шопен. Здесь умирала любовь 2:37
Шопен. Мелодия любви «Слёзы осени»
Шопен. Мелодия осени.
Шопен. Мелодия рая.
Шопен. Счастье и любовь 2:43
Шопен. Прощай, любовь! Здравствуй, любовь! 2:47
Шопен. Романтика. Chopin – Romantica
Шопен. Чудова классика
Chopin. Spring waltz
Шостакович. Весна 4:27

Хочу вам сообщить, что это никакой не Шопен, и не Моцарт и не Шостакович, а французский композитор Paul De Senneville. Это произведение называется «Mariage D’Amour», что в переводе означает «Брак по любви». И вообще, какой вальс может быть в размере 4/4? Тит. лист нот оригинала Mariage D’Amour, с фамилией Senneville, имеются в фотоматериалах: http://vk.com/albums-16864555?z=photo-16864555_160925..
«ВКонтакте» существует 2 варианта исполнения, две аранжировки этого произведения:
Richard Clayderman (аранжировка — Olivier Toussain), впервые встречается на альбоме «Lettre a ma mere» 1979 года. 2:40
George Davidson (альбом «My Heart Will Go On» 2000 года. 4:27)
Richard Clayderman. Вот, что о нём пишут на одном из сайтов «Ему была предсказана многообещающая карьера как классического пианиста. Однако, вскоре после этого, и к всеобщему удивлению, Ричард решил заняться современной музыкой.» Что он и сделал, и правильно сделал, потому что на массовой культуре заработать проще, нежели исполнять что-то серьёзное. Вот ссылка на этот сайт, там вы найдёте и ноты произведений, которые исполняет пианист: http://www.zonanot.ru/notespiano/popular/93-c/126-ric… Ноты «Mariage D’Amour», по которым играет Клайдерман в документах группы: http://vk.com/doc-16864555_263659780
George Davidson не менее известен и не менее популярен. Мне удалось напасть на его официальный сайт http://www.georgedavidson.com/music-listen.php . Сайт англоязычный. Там можно почитать его биографию, посмотреть дискографию, фото, а также и послушать «Mariage D’Amour» в его исполнении (правда, только минутку;)) Ноты этой версии также у нас в документах:

Фуф. Дело раскрыто. Спасибо Алексею за предоставление фактов.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• • библиотека (214)
• история (23)
• поэзия (47)
• проза (18)
• русский язык (25)
• энциклопедии, справочники (32)
• • гороскопы, тесты (120)
• гороскопы (49)
• народные приметы (17)
• тесты (49)
• • детям (220)
• игры, флешки (41)
• литература для детей (43)
• учим английский язык (30)
• художники для детей (17)
• юным художникам (22)
• • живопись (1121)
• австралийские художники (16)
• австрийские художники (8)
• албанские художники (2)
• алжирские художники (1)
• американские художники (50)
• английские художники (47)
• армянские художники (5)
• белорусские художники (20)
• бельгийские художники (5)
• болгарские художники (9)
• бразильские художники (7)
• венгерские художники (5)
• вьетнамские художники (4)
• грузинские художники (9)
• датские художники (2)
• израильские художники (3)
• индийские художники (4)
• иранские художники (4)
• испанские художники (17)
• итальянские художники (19)
• канадские художники (13)
• китайские художники (24)
• корейские художники (12)
• латвийские художники (6)
• литовские художники (4)
• мексиканские художники (4)
• молдавские художники (2)
• немецкие художники (8)
• нигерийские художники (1)
• нидерландские художники (10)
• ново зеландские художники (3)
• норвежские художники (3)
• перуанские художники (3)
• польские художники (21)
• португальские художники (3)
• российские художники (553)
• румынские художники (6)
• сербские художники (5)
• сингапурские художники (3)
• тайские художники (2)
• турецкие художники (5)
• узбекские художники (3)
• украинские художники (29)
• филиппинские художники (4)
• финские художники (3)
• французские художники (23)
• хорватские художники (3)
• художники разных стран (33)
• чешские художники (1)
• чилийские художники (3)
• шведские художники (7)
• шотландские художники (4)
• эссе по картинам художников (7)
• южноафриканские художники (2)
• японские художники (17)
• • жизнь замечательных людей (379)
• артисты театра и кино (18)
• артисты эстрады (37)
• афоризмы и цитаты (43)
• мудрость народов мира (25)
• никто не забыт (50)
• правила жизни (51)
• спортсмены (14)
• • здоровье (274)
• долголетие (30)
• здоровое питание, диеты (47)
• лечебная зарядка, массаж (44)
• мед.литература, диагностика (35)
• целебные свойства растений (47)
• • интересные факты (382)
• животный мир (44)
• космос (37)
• люди (43)
• разное (49)
• растения и природа (39)
• события и факты (48)
• • искусство (132)
• искусство такое разное (39)
• рукоделие (20)
• скульптуры, памятники (34)
• цветы, растения (18)
• • история создания шедевров (175)
• картины зарубежных художников (21)
• картины российских художников (49)
• музыка (25)
• песни зарубежные (20)
• песни российские (34)
• стихи (24)
• • какой сегодня праздник? (369)
• весна (75)
• зима (91)
• календарь праздников (21)
• лето (90)
• осень (91)
• • кино,театр (226)
• документальные фильмы (41)
• зарубежные фильмы (35)
• мультфильмы, детские фильмы (20)
• российские худ. фильмы (49)
• театр (18)
• • красивейшие места планеты (244)
• города, деревни, замки (50)
• моря, реки, озёра, водопады (42)
• парки, сады (31)
• растения (24)
• удивительная природа (46)
• • кулинария (343)
• вторые блюда (27)
• выпечка (42)
• десерты (35)
• завтрак (32)
• заготовки на зиму (15)
• кабачки (18)
• напитки (8)
• оладьи, блины (21)
• первые блюда (8)
• разное (25)
• салаты и закуски (44)
• • мода (119)
• история костюма и моды (36)
• мода прошлого и настоящего (47)
• фантазия причёсок (26)
• • мои речные круизы (236)
• путешествия по Пермскому краю (30)
• теплоход В.Маяковский (47)
• теплоход К.Минин (22)
• теплоход М.Кутузов (39)
• теплоход Н.Гоголь (28)
• теплоход П.Бажов (13)
• теплоход Пушкарёв (21)
• теплоход Родная Русь (11)
• теплоход Урал (12)
• • музыка, видео. зарубежные исполнители (102)
• инструментальная музыка (25)
• • музыка, видео. российские исполнители (136)
• музыка из кинофильмов (13)
• музыкальные конкурсы (37)
• • музыка, муз. открытки (259)
• азбука вокала (23)
• классическая музыка (19)
• музыкальные альбомы (46)
• песня года (17)
• • оглавления разделов дневника (37)
• • оформление дневника (130)
• фотогенераторы (25)
• чайнику от чайника (49)
• • пермь-пермский край (237)
• балетный конкурс «арабеск» (24)
• знаменитые люди Перми (22)
• прогулки с фотоаппаратом. (48)
• разное (35)
• театры, концерты, музеи (40)
• фестиваль белые ночи в перми (32)
• • православие (95)
• православие (30)
• православные праздники (26)
• сочельник, рождество, крещение (24)
• • праздники (283)
• необычные праздники (40)
• новый год (49)
• новый год на картинах художников (36)
• • притчи (164)
• притчи в стихах (26)
• • ссылки на разные темы (92)
• • стихи (433)
• времена года (49)
• грусть, одиночество (40)
• дети, воспоминания о детстве (22)
• жизнь, возраст (48)
• ирина самарина-лабиринт (49)
• классики (46)
• праздники (27)
• про животных (18)
• про музыку и танец (7)
• юмор в стихах (43)
• • стихи часть 2 (101)
• андрей дементьев (10)
• лариса рубальская (15)
• • танец (241)
• балет (50)
• бальные танцы (37)
• танец на картинах художников (32)
• танцы народов мира (40)
• танцы разные (37)
• • умелые руки (269)
• вышивка (7)
• вязание (46)
• вязаные цветы (18)
• игрушки (45)
• коврики (35)
• пэчворк (13)
• самоучитель: вязание, шитьё. (26)
• тапочки, пинетки (24)
• шитьё (13)
• • уютный дом, дача (126)
• дача (50)
• квартира, дом (30)
• • фотографы (185)
• городской пейзаж, природа (33)
• животный мир (50)
• люди (47)
• люди и животные (10)
• начинающему фотографу (10)
• • цитаты из дневников друзей (33)

—Всегда под рукой

—Поиск по дневнику

—Статистика

История создания шедевра.| Поль Де Сенневиль — французский композитор, чью музыку ошибочно приписывают Шопену.

Paul de Senneville (Поль Де Сенневиль)

Французский композитор-мелодист и музыкальный продюсер
Родился 30 июля 1933 г. (83 года), Париж

Эту красивую мелодию можно встретить под названием: «Фредерик Шопен — Весенний вальс – Мелодия рая». Но уважаемый Ф.Шопен не имеет к этой мелодии никакого отношения.

Написал её французский композитор Paul de Senneville (Поль Де Сенневиль) и называется это произведение «Mariage d’Amour» (Брак любви).
Прекрасная аранжировка и очаровательная музыка. Слушаешь её и с сердца стекает вся боль и переживания. Душа и сердце расцветают, вырастают крылья. Так легко и солнечно.

«Mariage d’Amour» (англ. Брак любви) является частью французского соло фортепианной музыки, написанной Полем Де Сенневилем в 1987 году, и первой в исполнении пианиста Ричарда Клайдермана из его альбома «Lettre À Ma Mere» в 1994 году.
Позже, пианист Джордж Дэвидсон выполнил эту часть музыки из его альбома «My Heart Will Go On» с несколько иной версии. Эта часть иногда ошибочно приписывается Фредерику Шопену из-за загрузки на YouTube с неправильным названием.

Paul de Senneville — Mariage d’amour (1987)

Поль Де Сенневиль начал свою карьеру в качестве журналиста и корреспондента французской газеты France Soir. Позже он стал продюсером телевизионной программы.

Самой большой страстью его жизни стала музыка. После написания своей первой песни в 1962 году, он писал музыку для песен ко многим кинофильмам, произведенным французскими компаниями, такими как Вселенная Galaxie и Daber Фильм.

В 1978 году, Поль представлял Францию и Монако на «Евровидение » 1978 в составе дуэта Les jardins de Monaco. Он был со временем удостоен престижных премий и наград, таких как Премии » Сезар» (французский эквивалент Оскара) за его музыку к фильмам.
Он был удостоен — Комте title — название французского дворянства.

В 1976 году Поль и Оливье построили собственную рекорд-компанию, Дельфин Производств названную в честь первой дочери Поля, Delphine Deschodt. Дельфин Производств является ведущим экспортером французской музыки и является единственным специалистом в области инструментальной музыки.

Кроме того, вместе с Жан-Клод Borelly они открыли французских музыкантов, таких как Ричард Клайдерман (1976), Nicolas de Angelis (1981) и Диего Модена (1991). Де Senneville и Туссен сотрудничали с известным французским аранжировщиком, таким как: Жерар Salesses, Эрве Рой, Бруно Рибера, и Марк Minier. Их главная music productions была посвящена музыке Клайдермана.

Французский композитор Поль Де Сенневиль (Paul de Senneville) — Брак по любви; (Mariage D’amour), в исполнении Ричарда Клайдермана (Richard Clayderman):

Прелестная музыка Paul de Senneville заслуживает того,
чтобы в титрах значилось имя ее настоящего автора.
Источник Википедия
Источник

В своих записях я часто ставила эту мелодию с ошибочным именем автора музыки, постараюсь исправить свои ошибки и указать имя Поль Де Сенневиля — настоящего автора этой замечательной мелодии.
Хочу выразить благодарность гостье моего дневника valentinak1, за то, что она заметила мою ошибку и написала мне имя композитора Поль Де Сенневиля.

Спасибо за ваши комментарии!

Процитировано 21 раз
Понравилось: 25 пользователям

Источник