- Tokyo Autumn Session
- Tokyo Autumn Session
- Tokyo Autumn Session
- Tokyo Autumn Session
- Japanese
- Rōmaji
- English
- Song Information
- Released
- Length
- Lyrics and Composition
- Illustration and Movie
- Music
- Characters
- Sung by
- Album
- Links
- Contents
- Synopsis [ ]
- Lyrics [ ]
- Токийская осенняя сессия tokyo autumn session
- Токийская осенняя сессия tokyo autumn session
Tokyo Autumn Session
17 лет. Я виделась с тобой каждый день
Ага, с нашей первой встречи мы всегда были вместе
18 лет. Мы не могли так же часто видеться после окончания школы
Первое расставание оказалось болезненным
Хэй, не слишком ли поздно ты отвечаешь на сообщения?
Ты же понимаешь, что я на работе. Ничего не поделаешь
Вот как. Ну если так, то я понимаю
Чем больше мы думаем друг о друге, тем больше отдаляемся
«Становиться взрослой» — означает сдерживать чувства?
И сравнивать вещи, которые не поддаются сравнению
Пока мы любим друг друга мы можем быть самими собой, но все же…
Мы не можем перестать переживать
Привер Мио и Харуки
Малышка, твои глаза, нос и губы… Эй, я хочу прикоснуться
Малыш, твои руки, привычки и любовь…и любовь
Позволь мне еще раз влюбиться
И сказать «я люблю тебя» как раньше
Что ж, хоть это была и короткая поездка
Она стала лучшим воспоминанием
Мы ехали на машине, купались в море,
20 лет. Впервые выпили саке вместе
Ты выглядишь мило даже подвыпившей
А-а… (Я просто притворялась, чтобы быть к тебе ближе)
Я все больше беспокоюсь, потому что мы не можем увидеться
Но пока у нас есть эти чувства, мы обязательно встретимся снова
Может, если мы перестанем любить, то станет легче?
Но все же момент нашей встречи настанет!
Припев Акари и Сота
Малышка, твои глаза, нос и губы… Эй, я хочу прикоснуться
Малыш, твои руки, привычки и любовь…и любовь
Качаясь между прошлым и настоящим, я вспомнила
Как мы впервые смотрели друг на друга
И тот момент, когда я впервые коснулся тебя
И с тех самых дней никогда не изменится…
Малышка, твои глаза, нос и губы… Эй, я хочу прикоснуться
Малыш, твои руки, привычки и любовь…и любовь
Ю, Сота и Харуки
Малышка, твои глаза, нос и губы… Эй, я хочу прикоснуться
Нацуки, Акари и Мио
Малыш, твои руки, привычки и любовь…и любовь
Позволь мне еще раз влюбиться
И сказать «я люблю тебя» как раньше…
Источник
Tokyo Autumn Session
17 лет. Я виделась с тобой каждый день
Ага, с нашей первой встречи мы всегда были вместе
18 лет. Мы не могли так же часто видеться после окончания школы
Первое расставание оказалось болезненным
Хэй, не слишком ли поздно ты отвечаешь на сообщения?
Ты же понимаешь, что я на работе. Ничего не поделаешь
Вот как. Ну если так, то я понимаю
Чем больше мы думаем друг о друге, тем больше отдаляемся
«Становиться взрослой» — означает сдерживать чувства?
И сравнивать вещи, которые не поддаются сравнению
Пока мы любим друг друга мы можем быть самими собой, но все же…
Мы не можем перестать переживать
Привер Мио и Харуки
Малышка, твои глаза, нос и губы… Эй, я хочу прикоснуться
Малыш, твои руки, привычки и любовь…и любовь
Позволь мне еще раз влюбиться
И сказать «я люблю тебя» как раньше
Что ж, хоть это была и короткая поездка
Она стала лучшим воспоминанием
Мы ехали на машине, купались в море,
20 лет. Впервые выпили саке вместе
Ты выглядишь мило даже подвыпившей
А-а… (Я просто притворялась, чтобы быть к тебе ближе)
Я все больше беспокоюсь, потому что мы не можем увидеться
Но пока у нас есть эти чувства, мы обязательно встретимся снова
Может, если мы перестанем любить, то станет легче?
Но все же момент нашей встречи настанет!
Припев Акари и Сота
Малышка, твои глаза, нос и губы… Эй, я хочу прикоснуться
Малыш, твои руки, привычки и любовь…и любовь
Качаясь между прошлым и настоящим, я вспомнила
Как мы впервые смотрели друг на друга
И тот момент, когда я впервые коснулся тебя
И с тех самых дней никогда не изменится…
Малышка, твои глаза, нос и губы… Эй, я хочу прикоснуться
Малыш, твои руки, привычки и любовь…и любовь
Ю, Сота и Харуки
Малышка, твои глаза, нос и губы… Эй, я хочу прикоснуться
Нацуки, Акари и Мио
Малыш, твои руки, привычки и любовь…и любовь
Позволь мне еще раз влюбиться
И сказать «я люблю тебя» как раньше…
Источник
Tokyo Autumn Session
«Tokyo Autumn Session»is a song written for the Confession Executive Committee franchise, and is the third seasonally themed «Tokyo Session» song after «Tokyo Summer Session» and «Tokyo Winter Session». The song officially debuted, PV included, at the HoneyWorks Atelier exhibition that ran from December 7th, 2019 to January 19th, 2020, and made its commercial debut on the compilation album Suki Sugite Yabai.
Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection
Tokyo Autumn Session
Japanese
Rōmaji
English
Song Information
Released
January 15, 2020 (Song commercial release)
January 23, 2020 (Web broadcast)
Length
Lyrics and Composition
Illustration and Movie
Music
Characters
Sung by
Album
Kokuhaku Jikkou Iinkai Character Song Collection
Links
Contents
Synopsis [ ]
Lyrics [ ]
| Singers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yu | souta | haruki | boy | all/multiple | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| natsuki | akari | miou | girl | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 毎日会ってたね
あぁ付き合う前からずっと隣にいたね
18 卒業したらあんまり会えなくて
初めてのヒビが痛かった & 初めてのヒビが痛かった
ねえねえLINE、遅くないですか？
仕事なんだから仕方ないのわかってよ
そっか それだけだったら別にいいけれど
想うほど距離ができたりね & 想うほど距離ができたりね
大人になることって我慢すること？
比べられないもの天秤にかけて
好きがあるから
自分らしいのに
不安にとまどう僕たちは & 不安にとまどう僕たちは
baby girl your eyes and nose and lips
ne- ふれてたいよ
baby boy your hands and habit and love and love
ne- 合いたいよ
もう一度恋させて あの頃の»好き»を & もう一度恋させて あの頃の»好き»を
19 初めての旅行
まあ近場だってけど一番の思い出
それにドライブもして海でズブ濡れになって
二人して風邪をひいたりね & 二人して風邪をひいたりね
20 二人で飲んだ初めてのお酒
酔っぱらっている君もやっぱり良くて…
あぁ（フリだったのは実はくっつきたくて）
そんな君が愛おしかった & そんな君が愛おしかった
きっと会えないからこそ膨らんでいく
想いがあればまた重なって
好きをやめたら
楽にもなれる
それでも出会えた僕たちは & それでも出会えた僕たちは
baby girl your eyes and nose and lips
ne- ふれてたいよ
baby boy your hands and habit and love and love
ne- 合いたいよ
揺れて揺れて気づいて
見つめ合えた頃
初めて触れた瞬間
また恋に落ちよう
あの頃のままの僕らと 変わらない «好き» & あの頃のままの僕らと 変わらない «好き»
baby girl your eyes and nose and lips
ne- ふれてたいよ
baby boy your hands and habit and love and love
ne- 愛してる
baby girl your eyes and nose and lips
ne- ふれてたいよ
baby boy your hands and habit and love and love
ne- 愛してる
もう一度恋させて あの頃の»好き»を & もう一度恋させて あの頃の»好き»を
Juunana mainichi attteta ne
aa tsukiau mae kara zutto tonari ni ita ne
Juuhachi sotsugyou shitara anmari aenakute
hajimete no hibi ga itakatta & hajimete no hibi ga itakatta
nee nee LINE, osokunai desu ka?
shigoto nan dakara shikatanai no wakatte yo
sokka soredake dattara betsu ni ii keredo
omou hodo kyori ga dekitari ne & omou hodo kyori ga dekitari ne
otona ni naru koto tte gaman suru koto?
kuraberarenai mono tenbin ni kakete
«suki» ga aru kara
jibun rashii no ni
fuan ni toma dou bokutachi wa & fuan ni toma dou bokutachi wa
baby girl your eyes and nose and lips
ne- furete itaiyo
baby boy your hands and habit and love and love
ne- aitaiyo
mou ichido koi saseteano koro no «suki» wo & mou ichido koi saseteano koro no «suki» wo
Juuku hajimete no ryokou
maa chikabadatta kedo ichiban no omoide
sore ni doraibu moshite umi de zubu nure ni natte
futari shite kaze wo hiitari ne & futari shite kaze wo hiitari ne
hatachi futari de nonda hajimete no osake
yopparatte iru kimi mo yappari yokute.
aa (furi datta no wa jitsu wa kuttsukitakute)
sonna kimi ga ito oshikatta & sonna kimi ga ito oshikatta
kitto aenai karakoso fukurandeiku
omoi ga areba mata kasanatte
suki wo yametara
raku ni mo rareru
soredemo deaeta bokutachi wa & soredemo deaeta bokutachi wa
baby girl your eyes and nose and lips
ne- furete itaiyo
baby boy your hands and habit and love and love
ne- aitaiyo
yurete yurete kitzuite
mitsumeaeta koro
hajimete fureta shunkan
mata koi ni ochiyou
ano koro no mama no bokura to kawaranai «suki» & ano koro no mama no bokura to kawaranai «suki»
baby girl your eyes and nose and lips
ne- furete itaiyo
baby boy your hands and habit and love and love
ne- aishiteru
baby girl your eyes and nose and lips
ne- furete itaiyo
baby boy your hands and habit and love and love
ne- aishiteru
mou ichido koi sasete
ano koro no «suki» wo
Источник
Токийская осенняя сессия tokyo autumn session
Быть любимой…
Счастье в том, чтоб быть любимой.
Счастье в том, чтоб быть любимым.
В школьные года искали встреч всегда.
Да.
И не допускали, что встречаться будем с тобой, мы тогда.
Но после выпуска больше не могли так часто вновь гулять,
Это первый звонок был, что всё пора менять.
Ну наконец ответил ты на телефон.
Ах… правда, извини, но пойми, что на работе всяких дел вагон.
Прости… не хотела отвлекать, наверняка устал ты там,
Но скучаю по нашим уютным вечерам.
Давно пришла моя пора взрослеть, жизни тяготы терпеть.
Немало у меня проблем, я застрял среди дилемм.
Но пока любовь в сердцах, будет в наших всё руках.
Ведь, что будет дальше, нам никак не узнать.
Детка, как же ты собой мила,
Обнять тебя хочу давно.
Милый, не смогу теперь без тепла, тепла,
Прошу же, будь со мной.
Может, начнём всё по новой с тобой?
И влюбимся мы как тогда?
Как-то решили вместе отдохнуть,
Ох, хоть и не так всё пошло, но не жалею я ничуть.
На пляже мы свиданье провели, до нитки вымокнув в погожий день.
Заболели наутро, и стало всё нам лень.
Став старше, в первый раз вдвоём с тобой решили выпить мы саке.
Напилась, но была ты милой, вмиг забыв о тоске.
Ах! Это был ловкий трюк, чтоб ты решился обнять скорей.
С каждым днём я влюбляюсь в тебя в разы сильней.
Мне больно, ведь не видимся опять,
И не повернуть всё вспять.
Ну же, хватит прошлым жить,
Верю, нашей встрече – быть.
Может, всё забыть пора?
Ведь тогда уйдёт хандра.
Что за глупость? Не бывать тому никогда.
Детка, как же ты собой мила,
Обнять тебя хочу давно.
Милый, не смогу теперь без тепла, тепла,
Прошу же, будь со мной.
Счастье в том, чтоб быть любимой.
Счастье в том, чтоб быть любимым.
Помню я, помню я будто сейчас,
Как искра меж нами зажглась.
За руки возьмёмся так нежно вдвоём,
Сначала весь наш путь начнём.
Пусть и летят года, но тот трепет в душе
Живёт до сих пор.
«Люблю.»
Детка, как же ты собой мила,
Обнять тебя хочу давно.
Милый, не смогу теперь без тепла, тепла,
Прошу же, будь со мной.
Детка, как же ты собой мила,
Обнять тебя хочу давно.
Милый, не смогу теперь без тепла, тепла,
Прошу же, будь со мной.
Может, начнём всё по новой с тобой?
И влюбимся мы как тогда?
Счастье в том, чтоб быть любимой.
Счастье в том, чтоб быть любимым.
Счастье в том, чтоб быть любимой.
Счастье…
Источник
Токийская осенняя сессия tokyo autumn session
Быть любимой…
Счастье в том, чтоб быть любимой.
Счастье в том, чтоб быть любимым.
В школьные года искали встреч всегда.
Да.
И не допускали, что встречаться будем с тобой, мы тогда.
Но после выпуска больше не могли так часто вновь гулять,
Это первый звонок был, что всё пора менять.
Ну наконец ответил ты на телефон.
Ах… правда, извини, но пойми, что на работе всяких дел вагон.
Прости… не хотела отвлекать, наверняка устал ты там,
Но скучаю по нашим уютным вечерам.
Давно пришла моя пора взрослеть, жизни тяготы терпеть.
Немало у меня проблем, я застрял среди дилемм.
Но пока любовь в сердцах, будет в наших всё руках.
Ведь, что будет дальше, нам никак не узнать.
Детка, как же ты собой мила,
Обнять тебя хочу давно.
Милый, не смогу теперь без тепла, тепла,
Прошу же, будь со мной.
Может, начнём всё по новой с тобой?
И влюбимся мы как тогда?
Как-то решили вместе отдохнуть,
Ох, хоть и не так всё пошло, но не жалею я ничуть.
На пляже мы свиданье провели, до нитки вымокнув в погожий день.
Заболели наутро, и стало всё нам лень.
Став старше, в первый раз вдвоём с тобой решили выпить мы саке.
Напилась, но была ты милой, вмиг забыв о тоске.
Ах! Это был ловкий трюк, чтоб ты решился обнять скорей.
С каждым днём я влюбляюсь в тебя в разы сильней.
Мне больно, ведь не видимся опять,
И не повернуть всё вспять.
Ну же, хватит прошлым жить,
Верю, нашей встрече – быть.
Может, всё забыть пора?
Ведь тогда уйдёт хандра.
Что за глупость? Не бывать тому никогда.
Детка, как же ты собой мила,
Обнять тебя хочу давно.
Милый, не смогу теперь без тепла, тепла,
Прошу же, будь со мной.
Счастье в том, чтоб быть любимой.
Счастье в том, чтоб быть любимым.
Помню я, помню я будто сейчас,
Как искра меж нами зажглась.
За руки возьмёмся так нежно вдвоём,
Сначала весь наш путь начнём.
Пусть и летят года, но тот трепет в душе
Живёт до сих пор.
«Люблю.»
Детка, как же ты собой мила,
Обнять тебя хочу давно.
Милый, не смогу теперь без тепла, тепла,
Прошу же, будь со мной.
Детка, как же ты собой мила,
Обнять тебя хочу давно.
Милый, не смогу теперь без тепла, тепла,
Прошу же, будь со мной.
Может, начнём всё по новой с тобой?
И влюбимся мы как тогда?
Счастье в том, чтоб быть любимой.
Счастье в том, чтоб быть любимым.
Счастье в том, чтоб быть любимой.
Счастье…
Источник
